¨÷¤@

¨÷¤G ¨÷¤T ¨÷¥| ¨÷¤­ ¨÷¤» ¨÷¤C ¨÷¤K

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸gºK­n¢w¢w¨÷¤@

¤é´Á : ¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¡B¤Q¥|¤Î¤Q¤­¤é

¦aÂI : ­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ßºtÁ¿ÆU

¦U¦ìªk®v¡B¦U¦ì©~¤h¡B¦U¦ì¦bµø¹³ÆUªº«H²³
2011¦~¡A§Ú¦b­»´ä­â¶³¦xÁ¿¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡A¤@¦@¤Q¤@Á¿¡C¤µ¦~¦³©~¤hµo¤ß¡A½Ð§Ú¦b¥«°Ï¦AÁ¿¤@¦¸¡A§Æ±æ§ó¦h¤H»{Ãѳo³¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡C¦p¦¹µ½½t¡A§Ú·íµMÅw³ß¦¨´N¡C


¤W¦¸¦b­â¶³¦xÁ¿¯ë­Y¸g¤Q¤@°ó¡AÁÙ¥¼¯àÁ¿²¦¾ã³¡¸g¡F²{¦bÁ¿¤T±ß¡A§ó¨S¥i¯à¡C©Ò¥H§Ú·Ç³Æ¦b³o¤T±ß¤ººK¨ú¯ë­Y¸g¤¤³Ì­«­nªº³¡¥÷¨ÓÁ¿¡A¤S§â¤W¦¸¥¼°÷®É¶¡Á¿¡A¦Ó¤j®aÀ³¸Ó­nª¾¹Dªº¤º®e¸É¤W¡A±N¨Ó³yCD©Î¼v¤ù®É«h§â¤W¦¸­«­nªº¤º®e¥[¤J¡C¨Ò¦p¡J¦ò¦³¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¥|µLê´¼¡B¤Q¤K¤£¦@ªk¡B¤j·O¤j´dµ¥¥\¼w¡A§Ú­Ì¬O¦òªº§Ì¤l¡AÀ³¸Ó­nª¾¹D¡C¥i¬O¡A­nÁ¿­z¦òªº¥\¼w¡A»Ý­n¨â±ßªº®É¶¡¡C°ß¦³¦b³yºÐ¤§®É¡A§â¤W¦¸­â¶³¦xªº¿ý­µ©M¿ý¼v¥[¤W¥h¡C­â¶³¦x±`¦í¤D¯ë­Y¸gµo°_²³¡C¨S¦³¤W¦¸­â¶³¦xµo°_Á¿¯ë­Y¸g¡A«h¨S¦³¤µ¦¸¤@³s¤T±ßªº¯ë­Yªk·|¡C§â¤W¦¸­â¶³¦x¤§³¡¥÷¤º®e»P¤µ¦¸ªº¦X¦Ó¬°¤@­ÓÁ¿®y°O¿ý¡A§Úı±o¬O¤@­Ó«D±`®í§®ªº³s±µ¡C

¥H¦ó¦]½t¡AÄÀ­{¦ò­nÁ¿¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g©O¡H

¬°¤F¼s»¡µÐÂĦæ¡A¬°¤F«Å¥Ü¤@¤Áªkªº¹ê¬Û¡A©Ò¥HÄÀ­{¦òÁ¿¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡C

µÐÂĦæ´N¬O¤»ªiù»e¡A¤U¤å·|°Q½×¡C¤@¤Áªkªº¹ê¬Û´N¬OªÅ¬Û¡X¡X¤£¥Í¤£·À¤£«¯¤£²b¡X¡X¥ç§Y¬O¹ê¬Û¯ë­Y¡A¥ç©ó¤U¤å¸Ô²Ó°Q½×¡C

¦b§Ú­Ì¤¤°ê¡A¦³Ãö¯ë­Yªº¸g¨å¡A³Ì³q¦æªº²ö¦pª÷­è¸g¡B¤ß¸g¤Î¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡C¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g²ºÙ¬°¯ë­Y¸g¡A¦@¤T¤Q¨÷¡A¤D¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v¤Î¨ä§Ì¤l¹¬èû¤@°_½Ķ¡C¥Ñ¥È®Nªk®v©Ò½Ķªº¡A¦W¬°¤j¯ë­Y¸g¡C

¥»¨ÓÁ¿¸g­n¥ý¸ÑÄÀ¸gÃD¡A¨ä¦¸¤~¤¶²Ð½ĶªÌ¡C±©¬O¤µ¦¸§Ú­n­ËÂà¤@¤U¡A¥ý¤¶²Ð½ĶªÌ¡AµM«á¤~¸ÑÄÀ¸gÃD¡C¦]¬°¤HÃD¥i¥H²³æ¤¶²Ð¡A¸gÃD«h­n¸Ô²Ó°Q½×¡C§Ú§Æ±æ©ó¸Ô²ÓÁ¿§¹¸gÃD¤§«á¡A¥ß§Y¤Á¤J¸g¤å¡A¨ºµL½×Á¿ªº»PÅ¥ªº¡A³£«ÜºZ¶¶¡C

­º¥ý¤¶²ÐĶªÌ¡J«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°¦@¹¬èûĶ¡C «À¯³¡A«ü«á¯³®É¥N¡C¦¹¸g¤D©ó«á¯³®É¥N½Ķªº¡C §Ú¥H«e´¿¦h¦¸¤¶²Ð¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v¡A¤µ¦¸¤£¦A¤¶²Ð¡C¦ý«Ü¦h¤H¥¼¥²»{Ãѹ¬èûªk®v¡C¹¬èûªk®v¬Où¤°ªk®v¤§§Ì¤l¡Cù¤°ªk®v©Ò½Ķ¤§¸g¨å¡A³£¥Ñ¹¬èûªk®v­t³dµû©w©M§ï¥¿ªº¤u§@¡Cù¤°ªk®v©Ò³y¤§½×¡A¦h¥Ñ¹¬èûªk®v¼g§Ç¤å¡C¨Ò¦p§®ªk½¬µØ¸g«á§Ç¡A¤j´¼«×½×ªº§Ç¡A§¡¬O¹¬èûªk®v©Ò¼g¡C

²{¦b¸ÑÄÀ¸gÃD¡J¡u¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡C¡v¤À§OÃD¤Î³qÃD¡C¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¤D§OÃD¡C¦]¥u¦³¦¹¤@³¡¸g¤~¦W¡u¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¡v¡A§O¦b¦¹¸g¡A¸ò¨ä¥L¸gªº¦W¦r¤£¦P¡A©Ò¥HºÙ¬°§OÃD¡C¸g¡A¤D³qÃD¡C©Ò¦³¸gÂ꺡A³q³q³£ºÙ¬°¸g¡A©Ò¥HºÙ¬°³qÃD¡C

¥»¸gªº¸gÃD¡u¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¡v¡A¬Oªk¡C¨Ì¥j¼w©Ò§P¤CºØ¥ßÃD¤§¤¤¡A³æ¥Hªk¦Ó¥ßÃD¡C¦pªG¤j®a·Qª¾¹D¦ó¿×¤CºØ¥ßÃD¡A¥i¥HÅ¥§ÚÁ¿ªº¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g´N·|©ú¥Õ¡C

¥»¸g¥H¹ê¬Û¬°Åé¡AÆ[·Ó¬°©v¡A´ç¹L·Ð´oªe¡A¨ì¯Iºn©¼©¤¬°¥Î¡C¤D¦p¨Ó¤­®É±Ðªk¤§¤¤²Ä¥|ªº¯ë­Y®É©ÒÁ¿ªº¡C¦ó¿×¤­®É±Ðªk©O¡H§Ú¦b´¶½å¦æÄ@«~ùØ´¿¸g¸ÑÄÀ¹L¡A¤µ¦¸¤£¦A­«´_¡C

¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¡C¼¯¶FĶ°µ¤j¡A¬O§Î®eµü¡Aªí¥Ü¯ë­Yªº´L¶Q­«­n¡C¥@¶¡ªk¤§¤¤¥H´¼¼z³Ì²Ä¤@¡Q¥X¥@¶¡ªk¤§¤¤«h¥H¯ë­Y¬°­º¡C¥X¥@¶¡ªk³Ó¹L¥@¶¡ªk¡A¬GµL½×¥@¶¡ªk©Î¥X¥@¶¡ªk¡A¬Ò¥H¯ë­Y¬°¤j¡C¤Q¤è¤@¤Á¥@¶¡¡A¥H¦ò¬°²Ä¤@´L¶Q¡A¨ä¦¸¬OµÐÂÄ¡B¹@¤ä¦ò¡BÁn»D¡C¯ë­Yªiù»e¼s»¡¤T­¼¡X¡X¤T­¼§Y¦ò­¼¡B¹@¤ä¦ò­¼¤ÎÁn»D­¼¡C¨ä¤¤¹@¤ä¦ò¤ÎÁn»DºÙ¬°¤G­¼¤H¡A¤S¦W¤p­¼¡F¦ò­¼ºÙ¬°¤j­¼¡CµÐÂÄ­×­¼¦ò¤§¦]¡A¬O¬GµÐÂÄÂk¤J¦ò­¼¡CµL½×¤j¤p­¼¡A¬Ò¦]¯ë­Y¦ÓÂà¤Z¤J¸t¡A¬O¥H¯ë­Y³Ì´L¶Q­«­n¡A¥u¬O¦ò¯ë­YµS¦p¤Ó¶§¥ú¡A¤G­¼¤H¯ë­Y«h¦p¿Ã¤õÂΤ§¥ú¡C

¬JµM¯ë­Y¨º»ò´L¶Q­«­n¡A©Ò¥H¥j¼w½Ķ¯ë­Y¦¨¤¤¤å¤§®É¡A¤£ª½±µÄ¶¬°´¼¼z¡A¤´µM«O¯d±ë­µ¡C¦pªGĶ¬°´¼¼z¡A¥@¶¡¤H´N·|§â¯ë­Y»P¥@´¼ÅGÁo²V²c¡A¤£·|­«µø¯ë­Y¡A¤£¯à°÷¥Í°_«H¤ß¡C¯ë­Y¸ò¥@´¼ÅGÁo¤£¦P¡C¥@´¼ÅGÁo¤D¤KÃø¤§¤@¡A»Ù§A¨£¦ò»Dªk¡Q¯ë­Y¥O¤HÂà¤Z¤J¸t¡A¦¨¦ò§@¯ª¡C¥j¼w¬°¤F¥O¤H®e©ö°O¾Ð¡A¤SÁקK¥O¥@¤H§â¯ë­Y¤Î¥@´¼ÅGÁo²V²c¡A¬O¬G¦³®É§â¯ë­Y½Ķ¬°§®´¼©Î²b¼z¡C¨ä¹ê¯ë­Y¥]§tı©Ê¡X¡Xı¤@¤ÁªkªÅ¡Aı¤@¤Áªk¤£¥i±o¡C¥@´¼ÅGÁo¤S«ç·|ı¤@¤Áªk¤F¤£¥i±o¡H¥@´¼ÅGÁo¥u·|°õµÛ¤@¤Áªk¡A¥H¬°¦Û¤v¤F¤£°_¡A¤Ï¦Ó¼W¥[·Ð´o¡CÁo©ú¤£¼Ä¥Í¦º¡A°®¼z°Z§K½ü°j¡H¯ë­Y¦a¦ì´L­«¡A³æ¬O´¼¼z¦¹¤@¦Wµü¡A¤£¨¬¥Hªí¹F¯ë­Yªº´L¶Q­«­n¡A¬G¤£Â½Ä¶¦¨¤¤¤å¡A¤´µM«O¯d¨ä±ë­µ¡A¤DÄÝ©ó¥|ºØ½Ķ¤¤ªºÂ½¦r¤£Â½­µ¡F¤­ºØ¤£Â½¤¤¤§´L­«¤£Â½¡C¦Ü©ó¦ó¿×¥|ºØ½Ķ¤Î¤­ºØ¤£Â½¡A¤j®a¥i¥HÅ¥¤@¤U§Ú¦b¤ß¸gùتº¸ÑÄÀ¡C

¦ó¿×¯ë­Y¡H¦òªº´¼ºÙ¬°¤@¤ÁºØ´¼¡CµÐÂıqªìµo¤ß¨D¤@¤ÁºØ´¼¡A©ó¨ä¶¡©Ò­×ªº¹ê¬Û¼z¦W¬°¯ë­Y¡Q¦¨¦ò®É´NºÙ¬°¤@¤ÁºØ´¼¡Cªiù»eĶ¬°¨ì©¼©¤¡C©¼©¤¬O¹ï¦¹©¤¦Ó»¡ªº¡C·Ð´o¬O¦¹©¤¡AµÐ´£¬O©¼©¤¡C¥Í¦º¬O¦¹©¤¡A¯Iºn¬O©¼©¤¡C¤Z¤Ò¬O¦¹©¤¡A½Ñ¦ò¬O©¼©¤¡C¯ë­Y·À¤@¤Á·Ð´o°õµÛ¡A¥O²³¥Í¥Ñ¤Z¤Ò¥Í¦ºªº¦¹©¤¡A´ç¹L·Ð´oªe¡A¨ì¯Iºn©¼©¤¡A¬G¦W¯ë­Yªiù»e¡C

¯ë­Y¤À¹ê¬Û¯ë­Y¡BÆ[·Ó¯ë­Y¡B¤å¦r¯ë­Y©M¤è«K¯ë­Y¡C

¹ê¬Û¬O«ü¤@¤Áªkªº¯u¹ê¬Û¡A¥»¨Ó¦p¬O¡A«D±q¦]½t¦Ó¥Í¡C¦pªG±q¦]½t¦Ó¥Í¡A´N¤£¬O¥»¨Ó­±¥Ø¡F¦Ó¥B¦³¥Í¥²©w¦³·À¡C¹ê¬Û¬OµL¥ÍµL·À¡A¤£¬O¦]½t¥Íªk¡A¬O¤£·|³Q¯}Ãa¡C

¹ê¬Û¬OµL¬Û¡A¦ý¬O¤SµL¤£¬Û¡C¦p¦óµL¬Û©O¡H¹ê¬ÛªÅ¡AµL¤@¤Áµê¦k¤§¬Û¡C²{¦bªº¤H¡A¥H¦k¬°¯u¡A¬G¥Ã¤£¨£¹ê¬Û¡C¦p¦óµL¤£¬Û©O¡H¹ê¬Û¤º¨ã¨¬ùÚªe¨FºÙ©Ê¥\¼w¡A¨Ò¦p¡J¤Q¤O¡B¥|µL©Ò¬È¡B¥|µLê´¼¡B¤Q¤K¤£¦@ªk¡B¤j·O¤j´dµ¥¤@¤Á¥\¼w¡C¬O¥H¹ê¬Û¯ë­Y¡A­Y¨¥¨ä¦³¡A«o¤£¬V¤@¹Ð¡AµL¤@µ·²@µê¦k¤§¬Û¡F­Y¨¥¨äµL¡A«o¨ã¨¬ùÚªe¨FºÙ©Ê¥\¼w¡C¹ê¬Û¯ë­Y¬OªÅ¦³¤G­Ñ«D¡C¦pªG§Ú­ÌµÛ¤F¦³¬Û¡A·íµM¨£¤£¨ì¯ë­Y¡QµÛ¤FªÅ¬Û¡A¥ç¦P¼Ë¨£¤£¨ì¹ê¬Û¯ë­Y¡C¤G­¼¤HµÛ¤FªÅ¬Û¡A¤£ªÖ­×¤»ªiù»e¡AµL¤j·O¤j´d¡A¦í©ó°¾ªÅ¯Iºn¡A³Q¦ò¨þ¥¸¬°¦Ç¨­·À´¼¡A¥H¤p¬°¨¬¡C¨ä´¼¼z¤£¨¬¥H¨ì¦ò¹D©¼©¤¡A¬G¤£¦W¯ë­Yªiù»e¡C

µÐÂÄÆ[¤@¤ÁªkªÅ¡A«o¤£µÛ©óªÅ¬Û¡CµÐÂĤ£Â÷ªÅ¬Û¦Ó­×¤@¤Á¥\¼w¡AµS¦ü­¸³¾¤£Â÷©óµêªÅ­¸¦æ¤@¼Ë¡CµÐÂÄÁö­×¥\¼w¡A±©¤£µÛ¥\¼w¤§¬Û¡CÂ÷¬Û«h¨£©Ê¡A¨£¨ì¹ê¬Û¯ë­Y¡A¨ì¹ê¬Û©¼©¤¡A¦W¬°¯ë­Yªiù»e¡C

¹ê¬Û¯ë­Y¬O§Ú­Ì¥»¦³¡A¤S¦W¦ò©Ê¡F¦¨¦ò®ÉºÙ¬°ªk¨­¡C¤@¤Á²³¥Í¥»¨Ó´N¨ã¦³¹ê¬Û¯ë­Y¡A»P¤T¥@¦ò´¼¼z¥\¼w¬Ûµ¥¡A¤£¶·¸g¹L­×¦æ¦Ó±o¡C¥i¬O¡A¹ê¬Û³Q¤­Ä­»\ÂСA´N¹³¤Ó¶§³Q¶³¼h¾B»Ù¡C¦ý¬O§Ú­Ì¨ÃµL¥¢¥h¤Ó¶§¡C¥u­n¤j­·§j¨«¶³¼h¡A¤Ó¶§´N·|Åã²{¥X¨Ó¡C¦P¼Ë¡AÁöµM¹ê¬Û³Q¤­Ä­»\ÂСA§Ú­Ì¨ÃµL¥¢¥h¯ë­Y¡C¥u­n°_Æ[·Ó¯ë­Yªð·Ó¦Û¤ß¡A·Ó¯}¤ß¤ºªº·Ð´o¦k·Q¡AµÐ´£¯ë­Y¡A¯Iºn§®¤ß¡A´N·|¥þÅéÅãÅS¥X¨Ó¡C

Æ[·Ó¯ë­Y¬O¤T¯ë­Y¤¤³Ì­«­n¡CµLÆ[·Ó¤£¥i¯à¨£¹ê¬Û¡FµL¹ê¬Û¯ë­Y«hµL¤å¦r¯ë­Y¡FµL¤å¦r¯ë­Y¡A¦òªk´N¤£¥i¯à¬y³q¡C¦òªk¬O»Ý­nÂǵۤå¦r¨ÓÅã¥Ü¨ä¸q²z¡C

¦p¦ó°_Æ[·Ó¯ë­Y©O¡HÆ[·Ó§Y°j¥úªð·Ó¡C¥ú¡A¤D¦Û¤v¤ß¤º¤§¥ú¡AºÙ¬°´¼¥ú¡A¤SºÙ¬°¦Û©Ê¥ú©ú¡C¥H¦Û©Ê¥ú©úªð·Ó¦Û©Ê¡C¦Û©Ê´N¬O§Ú­Ì¦Û¤v¥»¨Ó­±¥Ø¡A¥ç§Y¬O¹ê¬Û¯ë­Y¡C§Ú­Ì¨£¤£¨ì¹ê¬Û¡A¤D¦]¹ê¬Û³Q¤­Ä­¾B»\¡C·í§Ú­Ì¦^¦Û¤v¤ß¥ú¡Aªð·Ó¾B½ª¤F§Ú­Ì¦Û©Êªº¤­Ä­¤§®É¡A¤­Ä­´N³Q¤ß¥úº²¤Æ±¼¡A¦¹®É¡A´N¬O¤ß¸g©Ò¨¥ªº·Ó¨£¤­Ä­¬ÒªÅ¡C¤­Ä­ªÅ¡A·Ð´o¤Î¥Í¦º¥ç¦P®ÉªÅ¡A±o¤j¸Ñ²æ¡A¨£¨ì¹ê¬Û¯ë­Y¡A¥ç§Y¬OÁI©v©Ò»¡ªº©ú¤ß¨£©Ê¡C

·í§Ú­Ì²´¨£ª«¤§®É¡A¦Õ»DÁn­µ¤§®É¡A¤º¤ß´N°_¤À§O¡A¤À§O¦nÁà¬O«D¡C¤À§O¤F«á´N°_¼¨·R¨ú±Ë¡AºÙ¬°°_¤ß°Ê©À¡C¤ß¥ú´N·|¥Ñ²´¦Õ»ó¦Þ¤»®Úªu着¤»¹Ð¤§¹Ò¬y¥X¥h¡A¥s°µ¥X¬y¡C¤ß¥úÀ³¸Ó¦b¦Û¤v¤ß¤º¡A§Y¦p©úÃ誺Ãè¥úÀ³¸Ó¦b©úÃ褤¡C²{¦b¤ß¥ú¥Ñ¦Û¤v¤ß¤ºªu着¤»¹Ð¤§¹Ò¥X¬y¡A¨º»ò§A´N¤£¥i¯à°j¥ú¡C¬O¥H°_Æ[·Óªº­º­n±ø¥ó¡A¤@©w¤£Åý¤ß¥úªu着¤»¹Ð¤§¹Ò¬y¥X¥h¡A¤~¥i¥H°j¥úªð·Ó¡C

¤£¹L¡A¦³¤@ÂI­nª`·Nªº¡A´N¬O°j¥úªð·Ó¤§®É¡A¤£¥i¥HµÛ¤O¡A§Y¬O¤£¥i¥H¥Î·NÃѩΤߤO¡C·«ÄY¸g»¡±o¦n¡A¡u¦¼¦ý¤£ÀH¡C¡v¥u­n§A¤£ÀH着¦âÁn­»¨ýIJªk¦¹¤»¹Ð¤§¹Ò¦Ó°_¤ß°Ê©À¡A´N¬O°j¥ú¡C

¤j¶Õ¦ÜµÐÂĨ¥¡J¡u³£Ä᤻®Ú¡A²b©À¬ÛÄ~¡C¡v³£Ä᤻®Ú¡A§Y¤»®Ú¹ï¤»¹Ð¤§®É¡A¤£°_¤À§O¡C¤£°_¤À§O¡A¤ß¥ú´N¤£·|¥X¬y¡A¦¹®É¡A§A´N¬O°j¥ú¡C¬G°j¥ú¤£»Ý­nµÛ¤O¡C¥u­n§A¤£ÀH¥~¹Ò°_¤ß°Ê©À¡A´N¬O°j¥ú¡C¦pªG§A¦³·N¥h´M§ä¦Û¤vªº¤ß¥ú¡A¦¹¤D°_¤ß°Ê©À¡C¤S©ÎªÌ¡A§A«ÜµÛ¤Oªº¥h¤î®§¦Û¤ß¤£°_¤À§O¡A§ó¥[¬O¦h¤F¤@­«¦k·Q¡C¬O¬G°j¥úªð·Ó¡A¤£¬O¶WÃø«×ªº¥\¤Ò¡C¬Û¤Ï¡A§A¤£¥i¥HµÛ¤O¡A¤@µÛ¤ß¤O§Y¬O¥Î·NÃѤߥh¥Î¥\¡C¥u­n§A¡u¤£ÀH¡v¡X¡X¤£ÀH着¥~¹Ò°_¤À§O¡CµL¤À§O¤ß«hµL¬O«D¼¨·R¡CµL¬O«D¼¨·R§YµL³g½Q·ö¡C·sªº³g½Q·ö¬JµL¼W¥[¡Aªº³g½Q·ö¤Sº¥º¥´î¤Ö¡A³Q·Ð´o¦k·Q¾B½ªªº¯u¤ß¡A´Nº¥º¥ÅãÅS¡Cª½¨ì¥þ³¡³g½Q·ö·Ð´o¦k·Q³Q©Ò°j¤§¤ß¥úº²¤Æ®É¡A¯u¤ß´N¥þÅéÅãÅS¡A¦^´_§Aªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¥s°µ¹ê¬Û¯ë­Y¡C

¥i¯à¦³¤H·|°Ý¡J²´¨£¦â¡B¦Õ»DÁn­µ¡A³£¤£¥h¤À§Oµ½´c¡A¬O§_®ø·¥©O¡H·íµM¤£¬O¡C

·í§A°j¥úªð·Ó¤§®É¡A§Aªº¯ë­Y´¼¦b¼W±j¡A³ßÅw¤À§O¨Æª«ªº·NÃѤ߫hºCºC´î®z¡C³Ì«á¡A³ßÅw¤À§Oªº·NÃÑÅܦ¨§®Æ[¹î´¼¡A¥s°µÂàÃѦ¨´¼¡C§®Æ[¹î´¼¤£¦P¤À§OÃÑ¡C·NÃѤÀ§O¨Æª««á¡A·|¥O§A³y·~¤J¥Í¦º¡F§®Æ[¹î´¼¬O©ú©ú¤F¤F¡Aª¾¹Dµ½´c¦nÁà¡C¦pªG¬Oµ½«h·|¥Oµ½·~¼Wªø¡F¦pªG¬O´c¥ß§Y¤î´c¡C©Ò¥H¦ò±Ð¤£¬O®ø·¥¡A¬O¿n·¥¡C·í¤­Ä­·Ð´oªÅ¤§®É¡A¤ß¥ú´N¥þÅéÅã²{¡A·Ó¤Ñ·Ó¦a¡C·Ó¤Ñ°ó¡A¥i¥H»P¤Ñ¤W¤H»¡ªk¡F·Ó¦aº»¡A¥i¥H¸Ñ¦aº»­W¡C¦¹«h¦W¬°±qÅé°_¥Î¡X¡X¥H¹ê¬Û¯ë­Y¬°Åé¡A°_«×²³¥Í¤§¥Î¡C

­Y½×«×²³¥Í¡A¥²©w­n¦³¤è«K¯ë­Y¡C¤è¡A§Y¬O¤èªk¡F«K¡A§Y¬O«K¥Î¡C¥Î«´©ó¦UºØ²³¥Í¤§¾÷ªº¤èªk¡A¨Ï¥Î¥©§®¨¥µü»¡ªk¡A½ÕªA¨ä¤ß¡A¥O¨ä¬Ô¨Ì®¥·q¤TÄ_¡A¬O¦W¤è«K¯ë­Y¡C¨Ò¦p½Q¤ß­«ªº¤H¡A§A±Ð¥L·O´dÆ[¡A¤£À´±Ð·O´dÆ[«h±Ð¥L©ÀÆ[­µµÐÂÄ¡C¦p¬O¦]¦p¬OªG¡A©À±oÆ[­µµÐÂĦh¡A¥L´Nº¥º¥Åܱo«Ü·O´d¡C·M·öªÌ¥i±Ð¥L¦]½tÆ[¡C­Y§A¤£À´¦]½tÆ[¥i¥H±Ð¥L»wª÷­è¸g¡Fª÷­è¸g¥i¥H¶}¨ä´¼¼z¡C¦n°Ê¤§¤H§A±a¥L¥h«ôÄb¡F¦nÀRªÌ´N±Ð¥L§¤ÁI¡A©Î¬O±Ð¥L»w¸g¡C¦pªG¦n°Êªº¤H§A±Ð¥L§¤ÁI¡A¥L¤£¥i¯à©w¤U¨Ó¡C¦nÀRªÌ§A±a¥L¥h«ôÄb¡A¤H¦h¼ö¾x¥L¤S¥¼¥²³ßÅw¡C

ÁI©v¬Ý¸ÜÀY°_ºÃ±¡¥ç¬O¤è«K¯ë­Y¡CºÃ±¡¤@°_¡A¬Æ»ò¦k·Q³£¨S¦³¡C«ù©ÀªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A¨D¥Í·¥¼Ö¥@¬É¤]¬O¤è«K¯ë­Y¡C¤è«K¯ë­Y«Ü¦h¡A±©¸UºØ¤è«K³£¤£Â÷¨äÅé¡A´N¬O¹ê¬Û¯ë­Y¡C¤è«K¦Ó­Ý¦³¯ë­Y¡A¥­®É³Ì¦n¦hÅ¥¸g¡A¦h§l¦¬¦òªk¡A¥O¦Û¤v´¼¼z¼Wªø¡A§Aº¥º¥´N¦³¤è«K¯ë­Y¡C­Y«D¦p¦¹¡A­J¶Ã¶}¤è«K¡A¥i¯à¿ò®`¤£²L¡C¨Ò¦p¨ü¤FµÐÂħ٫KÀ³¸Ó«ùªø¯À¡A±©¬O«Ü¦h¤H»{¬°¥i¥H¶}¤è«K­¹¦×¡C±þ¥Í­¹¦×¡A§A´N¤£¬OµÐÂÄ¡AÁÙ¨ü¬Æ»òµÐÂħ١H¨ä¹ê¨ü¤F¤­§Ù³£À³¸Ó­¹ªø¯À¡A¹N½×¬O¨ü¤FµÐÂħ١C

µL½×§A­×²b¤g¡B°ÑÁI©Î«ù©G¡A¥²©w­n­×¯ë­Y¡C§_«h¤£¯à¿ë§O¨¸¥¿¡A®e©ö³Q©Ç¤O¶Ã¯««×¤F§A¥h¡C¦³¯ë­Y¡AµL¤H¥i¥H°Ê·n§A¹ï¦òªkªº«H¤ß¡A¦Ó¥B§A¹ï¦]ªG·|¬Ý±o§ó³z¹ý¡C

¼¯¶FĶ°µ¤j¡C¦ó¥H¤»ªiù»e¤§¤¤¥u¦³¯ë­Yªiù»e¦³¼¯¶F¨â¦r¡A¨ä¥L¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¤­ªk«oµL¼¯¶F¨â¦r©O¡H¦]¬°¤Ñ¤W¤Ñ¤UµL¦p¦ò¡A¦ò¹D©ó¥@¶¡¤§¤¤³Ì¤j¡C¯ë­Y¯à°÷¥O¤H¦¨¦ò¡A¬G¯ë­Y¦W¬°¤j¡C¤@¤Áªk¤§¤¤¡A´¼¼z²Ä¤@¡F¥@¥X¥@¶¡´¼¼z¤§¤¤¡A¥H¯ë­Y²Ä¤@¡A¯àÂ_¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¼~´d­W´o¡A¬G¦W¬°¼¯¶F¯ë­Y¡CÄ´­YµL²´¤§¤H¡A¤£¯à©¹¥ô¦ó¦a¤è¡F¯ë­Y¦p¤H²´¥Ø¡A¥i¥H±a»â¨ä¾l¤­ªk¨ì¯Iºn©¼©¤¡C¯à°÷¨ì©¼©¤¤~¥iºÙ¬°ªiù»e¡C¹L¥h¦ò¡B²{¦b¦ò¡B¥¼¨Ó¦ò¡A¬Ò¦]­×¯ë­Y¦Ó¦¨¦ò¡C´«¨¥¤§¡A¯ë­Y¥X¥Í¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¤@¤Á¦ò¡C¬O¥H¡A¯ë­Y¤SºÙ¬°¤T¥@¦ò¥À¡C¦]¦¹¡A¯ë­Y¦a¦ì´L¶Q¡AºÙ¬°¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¡C

ªkµØ¸g¤ª¡J¡u¦ò¥H¤@¤j¨Æ¦]½t¥X²{©ó¥@¡C¡v¦óªÌ¤j¨Æ¦]½t©O¡H´N¬O­n¶}¥Ü²³¥Í¦ò¤§ª¾¨£¡C¤£¦ý¶}¥Ü¡AÁÙ­n¥O²³¥Í®©¤J¦ò¤§ª¾¨£¡C¦òª¾¨£´N¬O¤@¤ÁºØ´¼¡CµÐÂĭׯë­Y¡A¦¨¦ò®É¡A¯ë­YÂàºÙ¬°¤@¤ÁºØ´¼¡C¦]¦¹¡A¦ò­nÁ¿¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¡CµL¥¡¼Æ²³¥Í±N·|¦]¯ë­Yªiù»e¦ÓÄò¦ò¼z©R¡A¨Ï¨ì¦òÄ_¡BªkÄ_¤Î¹¬Ä_¤£·|Â_µ´¡AºZ¦ò¥»Ãh¡CÃø©ÇÄÀ­{¦òÁ¿¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g®É¡A«e«á¤Q¦¸·L¯º¡C

¤j®a¥i¯à¬Ý¹L¤£¤Ö¦ò¸g¡A¥i¦³¯d·NÄÀ­{¦ò»¡ªk®É¬O¤£·|·L¯ºªº¡C´Nºâ¦³³£¥u¬O¤@¦¸¨â¦¸¡C¥u¦³©ó¯ë­Y¸g¡AÄÀ­{¦ò«e«á¤Q¦¸·L¯º¡C§Ú¥H«e¥H¬°¥u¦³¤C¦¸¡A¨ä¹ê¬O¤Q¦¸·L¯º¤§«á¡A³o³¡¯ë­Y¸g´N¶êº¡µ²§ô¡C

ÄÀ­{¦òºt»¡¼¯¶F¯ë­Yªiù»e§Y¬Oºt»¡µÐÂĹD¡CµÐÂĹD§Y¬O¤»ªiù»e¡C¬O¬GÄÀ­{¦ò»¡¯ë­Y¸g®É¡A¤@¶}©l´N»¡¤»ªiù»e¡C

¦ò§iªÙ§Q¥±¡J¡uµÐÂļ¯¶FÂÄ¡A¥H¤£¦íªk¡A¦í¯ë­Yªiù»e¤¤¡C¥HµL©Ò±Ëªk¡AÀ³¨ã¨¬ÀȪiù»e¡C¬IªÌ¡A¨üªÌ¤Î°]ª«¤£¥i±o¬G¡C¸o¤£¸o¤£¥i±o¬G¡AÀ³¨ã¨¬¤rùªiù»e¡C¤ß¤£°Ê¬G¡AÀ³¨ã¨¬Ä󴣪iù»e¡C¨­¤ßºë¶i¤£¾Ó«å¬G¡AÀ³¨ã¨¬¬s¾¤­Cªiù»e¡C¤£¶Ã¤£¨ý¬G¡AÀ³¨ã¨¬ÁIªiù»e¡C©ó¤@¤Áªk¤£µÛ¬G¡AÀ³¨ã¨¬¯ë­Yªiù»e¡C¡v

¦¹¤å«ü¥X¯ë­Yªº­«­n¡A¥ç¦P®ÉÂI¥X¯ë­Y¤§©Ò¥HºÙ¬°¼¯¶F¯ë­Yªº­ì¦]¡C¸g¤åªº·N«ä«ü·í§Ú­Ì¥H¯ë­Y¬°Åé¦Ó¥¬¬I®É¡A§Y¨ã¨¬¥¬¬Iªiù»e¡F¥H¯ë­Y¬°Åé¦Ó«ù§Ù¡A§Y¨ã¨¬§Ùªiù»e¡F§Ô°d¡A´N¨ã¨¬§Ô°dªiù»e¡Fºë¶i¡A´N¨ã¨¬ºë¶iªiù»e¡F­×ÁI©w¡A´N¨ã¨¬ÁIªiù»e¡C

¦ó¿×¥H¯ë­Y¬°Åé¡H¸g¤å¨¥¡J¡u¥H¤£¦íªk¡A¦í¯ë­Yªiù»e¤¤¡C¡v¤£¦í¡A§Y¬O¤£µÛ¬Û¡F¦³©ÒµÛ´N§Y¬O¦³©Ò¦í¡C·í§Ú­Ì¤£¦í©ó¥ô¦ó¤@ªk®É¡A·í¤U´N¦í©ó¯ë­Yªiù»e¤¤¡A´N§Y¬O¥H¯ë­Y¬°Åé¡C

ÄÀ­{¦ò±Ð§Ú­ÌÀ³µL©Ò¦í¡A¦ó¥H²{¦b«o±Ð§Ú­Ì¦í©ó¯ë­Yªiù»e¤¤©O¡H³o­Ó¡u¦í¡v¡A¤DµL¦í¦Ó¦í¡CµL¦í¡A¤£¨ú©ó¬Û¡A´N¬O¯ë­Y¡F¦Ó¦í¡A§Y¥H¯ë­Y¬°Åé¡A¤£Â÷¯ë­Y¡C

µL¦í¡A¬OµL¬°ªk¡F¯ë­Y¡A¥ç¬OµL¬°ªk¡F¬GµL¦í¤ß§Y¯ë­Y¡C¤£¦í¦Ó¦í¡A¤~¬O¯u¯u¥¿¥¿¦í©ó¯ë­Yªiù»e¤¤¡C

¦¹¬q¤å¡J¡u¥H¤£¦íªk¡A¦í¯ë­Yªiù»e¤¤¡C¡v»Pª÷­è¸g¡uÀ³µL©Ò¦í¡A¦Ó¥Í¨ä¤ß¡C¡vªº¹D²z³£¬O¤@¼Ë¡C¤£¦í¦âÁn­»¨ýIJªk¡A¤@¤Áªk¤£¦í¡A¦Ó¥Í¨ä¯ë­Y¤ß¡C¤£¨ú©ó¬Û¡A§A´NµL©Ò¦í¡CµL©Ò¦í¡A¤D­×¯ë­Yªº«ü«n°w¡C­Y¬O¤»®Ú¹ï¤»¹Ð¤§®É¡A¦í©ó¤»¹Ð¤§¬Û¡A«h¬O¦í©ó¥Í¦º¡C

¤£¦í©ó¦³¬Û¡A¦ý¦í©óµL¬Û¤S¦p¦ó¡H¦í©óµL¬Û¡A§Y¦í©ó¤G­¼¤H°¾ªÅ¯Iºn¡A¥ç¬O¦³©Ò¦í¡A¥Ã¤£¨£¦ò©Ê¡CÀ³¸Ó¬O¤£¦í©ó¦³¬Û¡A¥ç¤£¦í©óµL¬Û;¤£¦í¦Ó¦í¡A¹ê¬Û¯ë­Y²{«e¡C¨º®É¡A§A´N¥i¥H¥H¯ë­Y¬°Åé¡A¤£Â÷¯ë­Y¦Ó¨ã¨¬¤»ªiù»e¡C

µL¦í¦Ó¦í¡A§Ú­Ì¤w¸g©ú¥Õ¡C¦p¦ó¥HµL¦í¤ß­×¤»ªiù»e©O¡H¦ò§iªÙ§Q¥±¡u¥HµL©Ò±Ëªk¡AÀ³¨ã¨¬ÀȨºªiù»e¡A¬IªÌ¡B¨üªÌ¤Î°]ª«¤£¥i±o¬G¡C¡v

ÀȨºªiù»e§Y¬O¥¬¬Iªiù»e¡C¦b¥¼¸ÑÄÀ¦ó¿×ÀȪiù»e¤§«e¡A¥ý¸ÑÄÀ¤@­Ó°ÝÃD¡G¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¤DµÐÂĩҭפ§ªk¡AªÙ§Q¥±¬OÁn»D¤H¡A¦ó¥HÄÀ­{¦ò¹ïÁn»D¤H»¡µÐÂĪk¡A¦Ó¤£¬O¹ïµÐÂÄ»¡©O¡H

ªÙ§Q¥±¤DÁn»D§Ì¤l¤¤´¼¼z²Ä¤@¡A®É±`¥N¦òÂàªk½ü¡A¬°¤Ñ¤H¤j²³©Ò»{ÃÑ¡B©Ò«H¥ô¡C¯ë­Y¸gºt»¡´¼¼z¡AµL½×¤j­¼¤p­¼¬Ò¥i¥H­×¡A¬GÄÀ­{¦ò¤@¶}©l´N¸òªÙ§Q¥±¤@°Ý¤@µªªº½Í½×¯ë­Y¡C«á¨Ó¡A¶V½×¶V²`¡A¦ò´N©R¶·µÐ´£±ÐµÐÂĭׯë­Yªiù»e¡C©Ò±Ðªº¡A·íµM¬OÁÙ¦b¾Ç²ß¶¥¬qªºµÐÂÄ¡A¤£¬O¤w¸gÃÒ±oµL¥Íªk§Ôªº¤jµÐÂÄ¡C

¡@

¨÷¤@

¨÷¤G ¨÷¤T ¨÷¥| ¨÷¤­ ¨÷¤» ¨÷¤C ¨÷¤K